Dalarö Ornö Utö församling, en gång egen kommun i Stockholms södra skärgård, numera en del av Haninge storkommun.
Haninge kommun har en oanad natur- och kulturresurs med sin stora skärgård utanför Södertörns ostkust, med en nationalpark på mindre än 30 km´s avstånd från Stockholms C - Tyresta nationalpark - och med tjugotalet naturreservat bl.a. Gålö, Sandemar, Fjärdlång och Huvudskär samt med många väl kända varumärken såsom Dalarö, Årsta slott (Tyska orden och Fredrika Bremer), Kymendö (Strindbergs Hemsö), Ornö och Utö, som är mera kända än kommunen självt.
Här information om några av Haninges pärlor, som vi på Dalarö rekommenderar. För mer information riktad till besökare hänvisar vi till Visit Haninge.
Dalarö Ornö Utö parish, once an independent municipality in Stockholm Southern Archipelago, is now a part of Haninge municipality..
Haninge has got an unthought-of resource of Nature and Culture by means of its large archipelago outside the East coast of Södertörn, together with its National Park less than 30 km from Stockholm City (i.e. TYRESTA NP) -- and abt. 20 Nature Reserves, e.g. Gålö, Sandemar, Fjärdlång, and Huvudskär, and also its many trade marks, e.g. Dalarö, Årsta Castle (known for the German Order in the 13th century and Fredrika Bremer), Kymendö (the author Strindberg's Hemsö), Ornö and Utö, all better known than Haninge.
Here will follow information on some of "Haninge Pearls", which we recommend .
Die Inseln Dalarö Ornö Utö, einstmals ein selbstständiger Verwaltungsbezirk in den südlichen Stockholmer Schären, jetzt ein Teil des Landkreises Haninge.
Haninge bietet ungeahnte Natur- und Kulturressourcen mit seinem großen Schärenarchipel an der südlichen Ostküste, mit seinem Nationalpark weniger als 30 km von Stockholms Centrum entfernt - Tyresta nationalpark - und mit seinen über zwanzig Naturreservaten, u.a. Gålö, Sandemar, Fjärdlång und Huvudskär und den bekannten Orten und Sehenswürdigkeiten wie Dalarö, Schloß Årsta (Deutsche Orden und Fredrika Bremer), Kymendö (Strindbergs Heimatinsel), Ornö und Utö, bekannter als der Landkreis an sich.
Hier finden Sie Informationen über einige von Haninges Perlen, die wir auf Dalarö unseren Besuchern empfehlen.
Ornö är en av Sveriges större öar. Dit tar man sig enkelt med bilfärja eller Waxholmsbåt från Dalarö.
Ön har varit bebodd sedan bronsåldern och har idag ca 300 fastboende och många sommarboende. Färjeläget Hässelmara ligger på västra sidan. Ön har flera naturhamnar och en äldre karaktär med gamla gårdar, och ett annat levnadssätt än på t.ex. turistön Utö i söder.
I Kyrkviken på östra sidan ligger Ornö kyrka, en klassisk träkyrka byggd 1886. Där finns också kyrkogården, bygdegården, den gamla byskolan och Ornö Krog.
Ön har flera djupa insjöar. Stockholms djupaste insjö Stunnträsk finns här, djup 40 meter. Det friskaste vattnet har Vitträsk, en av flera fina badsjöar. Ornö har många bra badplatser.
Sundby gård är en väl bevarad gård i karolinerstil från 1720 talet,. Ruinerna efter den tidigare gården, som brändes ner 1719 av ryssarna, ligger vid Sundbymaren.
Ornö har omväxlande natur och i skogarna finns älg och rådjur. Här häckar också många fågelarter såsom duvhök, trädlärka, dubbeltrast, uggla och andra rovfåglar såsom havsörn, fiskjuse och ormvråk. I några av insjöarna kan man ha tur att stöta på mink eller storlom. Det växer 22 olika sorters orkidéer på ön.
På Ornö finns inga campingplatser, men man har rätt att campa på många platser där allemansrätten gäller. Fråga gärna husägarna om det går att campa på deras område.
Mer information om Ornö finns här.
Ornö is indeed one of the largest islands in Sweden. You reach it easily by car ferry or Waxholm boat from Dalarö.
The island has been inhabited since the Bronze Age, and has got to-day abt. 300 permanent residents and many more in the summer. The ferry berth is on the West side. The island has got a couple of nature harbours; it has an older character with old farms, and also an other way of life than e.g. the island Utö in the South.
Ornö Church is situated in Kyrkviken (church bay), a classical wooden Church, built in1886. There you will also find the Church yard, the Country house, the old Village school, and Ornö inn.
The island has got a couple of deep lakes, e.g. Stunnträsk, which is the deepest lake in Stockholm region (depth 40 m). Vitträsk has got the freshest water, and is one of many lakes, suitable for bathing.
Ornö has got many good bathing beaches.
Sundby Manor House is well preserved in Caroline style from the 1720's. The ruins of the older building, which was burnt down by the Russians in 1719, are also preserved.
Ornö has a varied nature, and in the woods there are Elks and Roe deer. Many species of bird are also found here, such as Goshawk. Tree lark, Double thrush, Owl, as well as other birds of prey, like Sea eagle, Fish hawk, and Buzzard. In some of the lakes you may be lucky to find Mink or Black-throated diver. There are also 22 different arts of Orchids in the island.
In Ornö there are no camping grounds, but you may camp in all places, where the typical Swedish "Legal right of access to private land" (i.e. Allemansrätten) is valid. You can also ask the house-owners, if it is possible to camp on their grounds.Welcome to Ornö.
Ornö ist eine von Schwedens größeren Inseln. Hierhin kommt man leicht von Dalarö mit der Autofähre oder dem Boot der Waxholmsbolaget.
Die Insel war seit der Bronzezeit bewohnt und hat heute ca. 300 Einwohner und viele, die im Sommer hier wohnen. Die Anlegestelle für die Fähre,Hässelmara, liegt auf der Westseite. Die Insel hat mehrere Naturhäfen und einen altertümlichen Charakter mit älteren Höfen und einen anderen Lebensstil als z.B. auf der Besucherinsel Utö im Süden.
In der Bucht Kyrkviken auf der Ostseite befindet sich die Kirche von Ornö, eine klassische Holzkirche, gebaut 1886. Hier gibt es auch den Friedhof, das Gemeindezentrum, die alte Dorfschule und das Gasthaus Ornö Krog..
Die Insel hat mehrere tiefe Binnenseen. Der tiefste See in der Region Stockholm, der Stunnträsk, liegt hier, mit einer Tiefe von 40 m. Das schönste Wasser hat der Vitträsk, einer der vielen Badeseen.Ornö hat viele schöne Badestellen.
Der Hof Sundby ist bein gut erhaltener Hof im Karolinerstil aus dem frühen 18. Jh. Die Ruinen eines früheren Hofes, der 1719 von den Russen niedergebrannt wurde, liegt bei Sundby.
Ornö hat eine abwechslungsreiche Natur. In den Wäldern lebt Rotwild und auch Elche gibt es hier. Hier nisten auch viele Vogelarten wie der Hühnerhabicht, die Lerche, Eulen und andere Raubvögel wie der Seeadler. In einigen Binnenseen kann man Glück haben und auf Nerze stoßen. Auf der Insel wachsen 22 verschiedene Orchideenarten.
Es gibt auf Ornö keine Campingplätze, aber man kann auf vielen Plätzen campen, wo das schwedische "Allemannsrätt" gilt. Hier darf man sein Zelt aufschlagen und sich in der Natur aufhalten. Fragen Sie bitte die Hausbesitzer, ob man auf dem Grundstück campen darf.
Herzlich Willkommen in Ornö.
Öborna stavar Kymendö med ett "m" och uttalar det ”Tjymmendö”. En bosättare från vikingatiden med namnet Tjudmund kan vara den, som givit ön dess namn. Idag bor 36 personer i tre generationer på ön, som är privatägd av släktingar till sjökapten Carl-Petter Bloom som köpte Smådalarö gård och hela Dalarö skärgård 1802. Här hyrde författaren August Strindberg sommarboställe flera somrar på 1870-talet. Hans roman Hemsöborna har sina karaktärer från Kymendö. Idag går det Waxhoölmsbåt till Kymendö från Dalarö och på somrarna även till och från Strömkajen i Stockholm. Mer information om Kymendö här.
A resident from the Viking Age by name Tjugmund may have named the Island. Now there are 36 persons of three generations on the island, which is owned by ancestors of sea captain Carl-Petter Bloom, who bought Smådalarö Manor House and the whole Dalarö archipelago in 1802. Here the author August Strindberg rented a summer place during the 1870's. His famous novel "Hemsöborna" is filled with characters from Kymendö.
Today there is a Waxholm boat from Dalarö, and in the summer also from Strömkajen in Stockholm City.
Die Bewohner der Insel schreiben Kymendö mit einem "m" und sprechen es ”Tjymmendö” aus. Ein Bewohner aus der Wikingerzeit namens Tjudmund kann der Namensgeber der Insel gewesen sein. Heute wohnen dort 36 Personen in der dritten Generation, die in Privatbesitz ist. Eigentümer sind Verwandte des Kapitäns zur See Carl-Petter Bloom, der 1802 Smådalarö Gård und die kompletten Schären um Dalarö kaufte. Hier mietete der Schriftsteller August Strindberg 1870 und die Jahre dananch ein Sommerhaus. Sein Roman "Hemsöborna" schildert Personen aus Kymendö.
Heute fahren Boote der Waxholmsbolaget von Dalarö nach Kymendö und im Sommer von und nach Strömkajen in Stockholm.
Utö är en skärgårdsö med en säregen historia. Ön fick bofast befolkning i mitten på 500-talet. Till skillnad från andra öar i skärgården var det varken fiske eller jordbruk som sedermera blev Utös huvudnäring. Här var det järnmalm som skapade den stora inkomstkällan. På 1100-talet började järnmalm utvinnas ur gruvorna som kom att bli bland de viktigaste gruvorna i Sverige. Intensiv gruvdrift pågick i cirka 700 år.
Efter att ryssar i början på 1700-talet skövlade ön byttes järnmalmen som fraktades på båtar ut mot annan last. På 1800-talet anlände de första badgästerna. Under denna epok besöktes ön flitigt av konstnärer, skalder, författare och skådespelare som bland annat Georg och Hanna Pauli, Gustaf Fröding, Kar de Mumma, Evert Taube och Greta Garbo.
Idag är Utö ett av de stora semesterparadisen i skärgården. Man åker dit med båt från Årsta brygga eller på somrarna med båt till och från Strömkajen i Stockholm. Mer information om Utö finns här.
Utö is an archipelago island with a strange history. Utö got resident population as early as in the middle of the Sixth Century. In difference of other archipelago islands neither fishing nor farming became the main industry. Instead the iron ore was the big source of income. Already in the 12th Century iron ore was extracted from the mines, which belonged to the most important ones in Sweden. Intensive mining was carried on during 700 years. In the 18th Century Russian ravages and devastation caused very much trouble for the mining industry.
In the 19th Century the bathing visitors started their invasion, and they were followed by many well-known artists, poets, authors, and actors, such as Georg and Hanna Pauli, Gustaf Fröding, Kar de Mumma (Erik Zetterström), Evert Taube, and Greta Garbo.
Today Utö is one of the great holiday paradises in Sweden. You go there by boat from Årsta harbour, or in the summer from Strömkajen in Stockholm City. Welcome to Utö.
Utö är eine Schäreninsel mit einer eigentümlichen Geschichte. Die Insel wurde schon um das Jahr 500 n.Chr. besiedelt. Im Gegensatz zu anderen Inseln in den Schären waren weder der Fischfang noch die Landwirtschaft die Einkommensquellen der Bewohner Utös.. Hier war Eisenerz die Haupteinnahmequelle. Schon im 11. Jh. wurde Eisenerz aus den Gruben abgebaut, die damals zu den wichtigsten Gruben in Schweden gehörten. Ca. 700 Jahre lang wurde intensiver Abbau betrieben.
Nach den Überfällen der Russen im 17. Jh.wurde Eisenerz abgebaut und per Schiff abtransportiert. Im 18. Jh. kamen die ersten Badegäste. Während dieser zeit wurde die Insel oft besucht von Künstlern, Schriftstellern und Schauspielern, u.A. von Georg und Hanna Pauli, Gustaf Fröding, Kar de Mumma, Evert
Taube und Greta Garbo.
Heute ist Utö eins der großen Fereinparadiese in den Schären. Hierhin fährt man mit dem Boot von Årsta brygga oder im Sommer mit dem Boot von und bis Strömkajen in Stockholm.
I mars 2015 vann beslutet att göra hela Huvudskärsarkipelagen till naturreservat laga kraft. Skärgårdsstiftelsen förvaltar därmed hela Huvudskär och tar över Vandrarhemmet, liksom att stiftelsen fortsätter att hyra ut lägenheterna i Lotshuset veckovis som tidigare.
Waxholmsbolaget trafikerar under sommaren Huvudskär från Dalarö via Fjärdlång 3 dagar i veckan. Läs mer om Huvudskär - en sällsam naturupplevelse.
In March 2015 the decision to make Huvudskär a Nature Reserve gained legal force. The Archipelago Foundation is now managing the whole of Huvudskär, including the Youth Hostel, and goes on to let the flats per week in the Pilot House. A piece of news is that the Waxholm Company from June 16th to August 16th operates Huvudskär from Dalarö via Fjärdlång three times per week.
Welcome to Huvudskär.
März 2015 wurde der Beschluss umgesetzt, die gesamten Schären um Huvudskär zum Naturreservat zu machen. Die Stiftung "Skärgårdsstiftelsen" verwaltet somit Huvudskär und übernimmt die Leitung der Jugendherberge und wie vorher auch die wöchentliche Vermietung der Wohnungen im Lotsenhaus.
Neu ist, das die Waxholmsbolaget in der Zeit vom 16. Juni bis 16. August Huvudskär an drei Tagen die Woche von Dalarö aus angefahren wird, über Fjärdlång. Lesen Sie mehr über Huvudskär - ein wirkliches Naturerlebnis.
Gålö är en halvö dit man kan ta sig med bil eller buss. Stockholms längsta sandstrand lockar otroligt många stockholmare till Gålö varje år och till havsbad & camping. Men det gör också kosläppet varje vår på Stegsholms gård, dit mer än 10,000 människor kommer för att se djuren komma ut på grönbete. På Gålö finns också lämningar från de första säljägarna efter istiden för 7000 år sedan. Idag är Gålö också ett naturreservat med en fantastisk flora. Vi rekommenderar våra besökare att ta en tur till Gålö. Läs mera om Gålö här.
Gålö is a peninsula, 10 km´s from Dalarö where you can go by car or bus. The longest beach in Stockholm region attracts improbably many Stockholmers to Gålö every year, for sea bathing and camping. Another attraction is the "cow release" every spring at Stegsholm Manor House. More than 10.000 people arrive to see the animals coming out in the country. Welcome to Gålö.
Gålö ist eine Halbinsel 10 km von Dalarö, die mit dem PKW oder Bus zu erreichen ist. Stockholms längster Sandstrand lockt jedes Jahr sehr viele Stockholmer nach Gålö und zum Meerbad & Camping. Aber auch zum Kuhtrieb kommen jedes Jahr mehr als 10.000 Menschen zum Stegsholms Hof, um zu sehen wie die Tiere von den Weiden kommen. Auf Gålö gibt es auch Spuren der ersten Robbenjäger nach der Eiszeit vor 7000 Jahren. Heute ist Gålö auch ein Naturreservat mit einer phantastischen Flora. Wir empfehlen unseren Besuchern einen Ausflug nach Gålö. Lesen Sie hier mehr über Gålö.
Österhaninge kyrka och Årsta slott i närheten har anor från 1200-talet.
Vid tiden när Stockholm grundades fanns här Tyska orden, som från denna tid byggde tyska månghundraåriga relationer med det blivande Svea rike i form av Hansan på 14-1500-talen.
Åvadalen var och är bördig och var en av Stockholöms kornbodar. Än idag finns stora gårdar i Åvadalen som bevis på detta.Här låg Haninge centrum in på början av 1900-talet, när centrum flyttades till den då nybyggda järnvägen i nuvarande Haninge Centrum 10 km bort.
Sevärdheter i omgivningarna: Österhaninge kyrka och gårdsmejeriet Sanda.
Årsta slott, som var huvudgård för Tyska ordens svenska jordinnehav från 1200-1473. Under 1800-talet bodde Fredrika Bremer på Årsta slott - Sveriges första kvinnosakskvinna - och hon ligger begraven på vid Österhaninge kyrka.
